超級賣場

主要設施

• 62 間客房
• 餐廳和酒吧/酒廊
• 室外游泳池
• 頂樓天台
• SPA 服務
• 機場接駁車
• 托兒服務
• 24 小時櫃台服務
• 空調
• 每日客房清潔服務
• 花園
• 飯店租車服務

闔家歡樂

• 免費搖籃/嬰兒床
• 保母或托兒服務
• 保母或托兒服務 (付費)
• 折疊床/加床 (付費)
• 冰箱
• 免費盥洗用品

鄰近景點

• 位於舊城
• 清邁藝術文化中心 (0.5 公里)
• 清曼寺 (1.1 公里)
• 清邁國立博物館 (3.8 公里)
• 清邁動物園 (4.9 公里)
• 帕邢寺 (0.2 公里)

特派員看世界專欄（中央社記者尹俊傑北京22日電）中國大陸嚴審境外輸入的出版品內容，眾所皆知。這項政策不只針對出版業，也影響一般民眾，特別是搭機到大陸，行李內最好別放太多書，否則入關時很可能會被要求開箱受檢。

在一般機場，乘客下機領取行李後，若沒有物品需要申報，可一路暢行無阻入關。但在北京首都國際機場，乘客入關前所有隨身、託運行李都要再經過一次安檢，X光機檢查沒問題後才能入關。

中央社記者10月底飛抵北京，就在首都機場入關X光機檢查行李後被海關攔下。海關人員當場要求開箱檢查，經詢問才知道，他們需要「了解」行李箱內書籍的內容。

海關人員一本本翻出並粗略翻閱記者攜帶的書籍後，決定「扣留」5本2016年6月號「全球中央」雜誌，以及兩岸議題資深記者王銘義的著作「波濤滾滾：1986-2015兩岸談判30年關鍵秘辛」。

機場海關提出的理由是，前者含文化大革命報導，內容「敏感」；後者封底上有中國大陸國家主席「習近平」3字，涉及現任領導人，同樣屬「敏感」內容。

面對這種情況，受檢者景點民宿只有兩條路可選：一是就地放棄這些書籍，任由海關銷毀；二是讓海關「扣留」書籍後填具個人資料強力推薦，待海關進一步「審查」內容後，才能知道這些書籍入庫後的命運。

受檢期間，機場海關一切公事公辦，態度談不上親切，但也沒有咄咄逼人。記者在海關室內用手機通知友人行程耽擱都無妨，只要不照相即可。

等待海關登載資料半小時內，還有另一名女性乘客因隨身攜帶3本雜誌而被「請進」海關室受檢。結果因雜誌內容「無虞」，海關檢查5分鐘就放行。

由此可推測，入關前最後一道X光機檢查，是大陸機場海關判別「敏感」印刷品或影音製品是否被「夾帶」入境的重要程序。

北京首都機場的海關公告載明，旅客若攜帶「中華人民共和國禁止進出境物品表」所列物品進出境，予以沒收或責令退回，或在海關監管下予以銷毀，情節嚴重者將追究刑事責任。

其中，禁止入境的物品包括「對中國政治、經濟、文化、道德有害」的印刷品、膠卷、照片、唱片、影片等。

「中華人民共和國海關進出境印刷品及音像製品監管辦法」也明定，「危害國家統一、主權和領土完整」、「攻擊中國共產黨，詆毀中華人民共和國政府」、「擾亂社會秩序，破壞社會穩定」的印刷品及影音製品禁止入境。

在法規如此「嚴密」的情況下，身為第一線執法的海關人員自然放鬆不得。「寧可錯殺三千，不可放過一個」」，肯定是海關攔查的指導原則。

而且，不只是北京首都機場海關如此嚴格，過去參加兩岸媒體交流活動的一名台灣記者，也曾因攜帶4本準備送人的書籍入境，而被深圳寶安機場海關攔下，開箱接受檢查，花了快10分鐘才脫身。

如果不隨身帶書，就算走海運寄書到大陸，也無法逃過大陸海關的「法眼」。

一名國外通訊社資深記者13年前由台北調往北京駐地時，從台灣寄了1000多本個人藏書到大陸。結果大陸海關認定其中逾400本書涉及「敏感」內容，將書沒入倉庫。

這名記者後來透過關係找到這些書的下落，好不容易才情商拿回被扣書籍中的200多本。剩下的，當然也就從此不見天日。

13年前，大陸政府對待「敏感」出版品就是如此。今日的北京，意識型態管得更嚴了。即使網路發達，在網路上能說、能看到的言論愈來愈多元，但北京為防止「異端思維」入侵，管制出版品的枷鎖還是難以解開。

也因此，就算有把握飛大陸隨身帶的書不「敏感」，但書也不宜帶太多，否則一旦被入境海關盯上，開箱檢查耽擱行程，浪費寶貴時間又壞了心情，可就不值得了。1051122

中國時報【張國欽╱新北市報導】

已邁入第4年的裙襬搖搖逐夢盃，22日在新北市林口球場結束為期2天54洞2016秋季選拔賽，勇奪冠軍的林子涵，除獲裙襬搖搖高球基金會平價訂房推薦參加2017年2月美國與澳洲共同認證的澳洲職業女子公開賽，另與亞軍安禾佑及季軍俞涵軒，將在明年1月赴澳洲參加為期6至8周的培訓計畫與當地業餘賽事。

前三名選手赴澳寒訓

裙襬搖搖逐夢盃主要為國內青少女選手創造更多比賽機會，並藉舉辦春、秋季選拔賽，推薦優秀選手參加在舊山金舉行的LPGA裙襬搖搖菁英賽與AJGA曾雅妮暨裙襬搖搖青少女邀請賽等，國外職業與業餘賽事，藉此協助提昇比賽經驗與實力。

與過去不同的是，22日落幕的秋季選拔賽，冠軍得主不僅獲推薦參加明年2月16日至19日舉辦的澳洲女子公開賽，為有效達到培訓成效，裙襬搖搖基金會進一步與澳洲高協合作，最終在秋季選拔賽獲得前3名的選手，可於明年寒假赴澳參加培訓方案，期間將同時接受訓練與參加裙襬搖搖澳洲業餘錦標賽等多場賽事。

挖掘更多有潛力選手

裙襬搖搖基金會會長王政松，22日在頒獎典禮宣布首度實施的澳洲培訓方案，他表示，逐夢盃絕對不是口號，而是培訓優秀青少女選手的代名詞，優秀選手獲得澳洲高協安排訓練與比賽是史無前例，希望台灣有更多15、16歲潛力選手跟上世界年輕化腳步，於國際舞台為國爭光。

裙襬搖搖逐夢盃今年向WAGR組織申請加入世界業餘積分，因而秋季選拔賽改為54洞賽制，首日進行兩回合36洞，第2天進行18洞。今年16歲的A組（15至18歲）新秀林子涵，3輪比賽只有首輪未發揮水準打出77桿，但第2輪交出本屆唯一低於標準桿1桿的71桿佳績，躍居領先，22日最後1輪維持第2輪好表現，再打出當日最佳成績72桿，最終以領先4桿的總桿220桿（+4），勇奪冠軍。

15歲B組（13歲至15歲）選手安禾佑，22日打出74桿，以總桿224桿獲得亞軍，仁川亞運團體金牌國手俞俊安的16歲胞妹俞涵軒，靠著第3輪次佳成績73桿，以總桿227桿獲得季軍。

下面附上一則新聞讓大家了解時事

【記者郭襄陽台北報導】文化部主辦的「2016年出版經紀及版權人才研習營」於17日圓滿落幕，為提高國內出版人對版權輸出的瞭解及實務操作能力，文化部每年均舉辦「出版經紀及版權人才研習營」，邀聘多位國內外資深版權經紀人及書探，針對國際版權輸出及各國書市概況，與我國出版社版權經紀人、編輯、譯者進行經驗分享及交流，以開拓臺灣圖書海外市場。

本次第四屆「2016年出版經紀及版權人才研習營」自11月17日至18日共舉辦2天，講師來自美國、英國、德國、西班牙、加拿大、韓國、泰國、荷蘭等資深版權經理人、書探及資深譯者，其中包括成功將三毛作品推向國際的美國五大書探之一貝蒂娜舒爾(Bettina Schrewe)、出版今年獲國際曼布克獎韓江《素食者》的英國主編安梅斯朵(Anne Meadows)，及曾翻譯魯迅、嚴歌苓及吳明益等作家著作的譯者大衛海森(Dave Haysom)等；第四屆研習營持續經營歐美與亞洲地區網絡，為因應新南向政策，今年更深入東南亞地區市場，首度邀請泰國Legend出版社共同創辦人之一Sirithada Kongopha來臺擔任講師，與臺灣業者分享泰國書市及觀點，強調泰國近年對臺灣輕小說及影視改編小說之需求，開啟具潛力的合作契機。

今年課程不僅聚焦歐美書市現況，包括從美國觀點探討書探角色、英國及美國輸入翻譯作品所面臨的挑戰、加拿大獨立出版社經營國內外親子旅遊現況等，亦深入探討臺灣圖書與電影及電視之間跨界授權IP的經營脈絡，讓學員瞭解海外版權輸出概況及各國操作版權技巧。另外，研習營今年特地規劃半天「一對一版權實務工作坊」，安排學員與國際講師進行版權交易實務演練。

今年國內出版業者報名踴躍，自2013年首度辦理至今已培訓約140名學員，本次學員除了來自臺灣大型出版社如皇冠、新經典、大塊、貓頭鷹、悅知文化等，以及中小型與獨立出版社外，國內版權代理公司亦派員參加，顯示近年來臺灣圖書國際版權行銷已為國內出版業者重視。獲錄取學員表示，透過研習營課程，不僅能拓展國內外出版業者國際網絡，今年課程更適時加入東南亞市場及臺灣圖書跨界合作元素，不僅活化臺灣圖書版權推動面向，融入市場機制，更能藉此瞭解國際市場走向，學員多表示能將課程中所學之談判技巧實際運用於版權交易，收穫良多。

文化部近年積極推動國際版權行銷計畫，除了辦理研習營外，在去（104）年2月25日建置英文版「臺灣圖書國際版權資訊平台」(booksfromtaiwan.tw)，該平台係以國際版權專業人士使用為導向，配合定期發送電子報，完整向國際推介臺灣優質圖畫，至今共累積10萬6,950人次瀏覽量，並已發行4期試譯本半年刊，本計畫成功推介海外版權交易總計21國，總成交數計38筆，為文化部推動版權行銷計劃之具體成效，參與研習營之國際講師對「臺灣圖書國際版權資訊平台」亦給予高度肯定。另外，文化部今年設置一BFT專案版權總監張茂芸，協助赴各大國際書展洽談Books from Taiwan試譯本半年刊選書之國際版權，配合「文化部翻譯出版補助」計畫的推動，鼓勵外國出版業者翻譯出版臺灣原創圖書。

文化部指出，版權人才培育乃是長期養成之計畫，而圖書海外授權為一國文化與價值輸出的重要環節，未來將積極推廣國內版權輸出觀念，除了歐美及亞洲地區外，亦加強開發東南亞地區版權輸出市場網絡，持續透過「版權人才研習營」、「臺灣圖書國際版權資訊平台」及「翻譯出版補助」等3計畫，有系統地向全球推薦臺灣優質圖書創作，進而促進臺灣圖書版權輸出。2016/11/18

德蘭納飯店 - 清邁 推薦, 德蘭納飯店 - 清邁 討論, 德全球訂房蘭納飯店 - 清邁 部落客, 德蘭納飯店 - 清邁 比較評比, 德蘭納飯店 - 清邁 使用評比, 德蘭納飯店 - 清邁 開箱文, 德蘭納飯店 - 清邁?推薦, 德蘭納飯店 - 清邁 評測文, 德蘭納飯店 - 清邁 CP值, 德蘭納飯店 - 清邁 評鑑大隊, 德蘭納飯店 - 清邁 部落客推薦, 德蘭納飯店 - 清邁 好用嗎?, 德蘭納飯店 - 清邁 去哪買?

• 強力推薦
• 親子出國
• 大力推薦
• 預訂旅館
• 精品旅館
• 訂房資訊
• 飯店民宿比價
• 訂房
• 廉價旅館
• 國外訂房

• 國內外旅遊-特價定山溪鶴雅Spa度假村森之歌 (Jozankei Tsuruga Resort Spa Mori no Uta)
• 環保生態旅館-訂房優惠蘇黎世機場瑞享飯店 - 奧普菲孔@E@
• 優雅-訂房推薦紅地毯套房旅館 - 班夫
• 旅店-特價Z套房飯店 (Z Suites Hotel)
• 花園飯店-訂房推薦紫羅蘭飯店 - 捷馬特@E@